您当前的位置 : 主页 > 美食 > 中国美食再申遗 盘点那些爆笑的菜名神翻译

中国美食再申遗 盘点那些爆笑的菜名神翻译

新闻中心_沈阳网http://kmzsjz.com 时间:2019-12-01 05:01

  中国日报网5月20日电(高晴)中国美食正在申遗。今年3月,“2015中国非遗美食走进联合国教科文组织”活动在法国巴黎举行,中餐再次正式提交非遗申请。按照程序,此次申遗是否成功,今年年内就能见分晓。

  据《扬州晚报》报道,为了让老外了解中国菜,中国烹饪协会、八大菜系领军大师等将在全国开展扬州炒饭大赛、四川火锅大赛等一系列中国烹饪绝技大赛。同时,有关方面还将聘请国内外专家把代表中国美食的800道经典名菜(含主食)翻译成统一、标准的英文,为中国美食走向世界打通“语言关”,持续为中国美食申遗加油助威。

  下面小编就为大家盘点一下那些奇葩的中国菜名翻译,并附上北京市外办牵头出版的《美食译苑——中文菜单英文译法》中的译法供大家参考。大家以后再也不用为了如何向“歪果仁”介绍中国菜名发愁了!

  网友点评:这也太搞笑了,童子鸡成了“还没有性生活的鸡”,这还不够准确,应该是“还没有性生活的公鸡”,要是母鸡的话应该是“鸡”。

[来源:未知] [作者:admin] [责任编辑:admin]
版权声明:

·凡注明来源为“新闻中心_沈阳网”的所有文字、图片、音视频、美术设计等作品,版权均属新闻中心_沈阳网所有。未经本网书面授权,不得进行一切形式的下载、转载或建立镜像。

·凡注明为其它来源的信息,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

肇庆怀集气候宜人 美食特产更是独具特色
美味点心培训班日入过千
据说娱乐新闻电脑版下载_据说娱乐新闻电脑版官
我国计划2022年前后建成可载3人的空间站
男子戴假发疯狂偷女性内衣 三间房堆满内衣
以知名体育赛事打响品牌营销
甘肃省人民政府办公厅关于印发《甘肃省进一步
四川电视台放弃中超直播 上海文广日子更不好过
正在直播中超第6轮焦点战 武汉主场暂3-2鲁能
朱迪斯·伯顿:何为教育的艺术性
感悟教育向美而生的真谛
主题教育的指导思想是什么?
hellokid以“孩子”为教育本质利用个性化教学提高
与名师对话 感悟“化错教育”的真谛
     
排行
 
全国民族特色美食大联展开幕 20个民族特色美食
杭州餐饮店管理软件哪个好查询
以知名体育赛事打响品牌营销
艺术教育风靡京城桔子树培训成口碑之选
《未来教育家》杂志关于假冒网站的声明
虎扑携“直文化”在2019文化软实力提升峰会获双
中国美食再申遗 盘点那些爆笑的菜名神翻译
明瓦廊美食回归了 一站式让你吃遍南京特色小吃
本溪国际越野赛三年磨一剑辽宁探索体育旅游新
达内教育携手微软共同制定中国人工智能AI人才培

互联网新闻信息服务许可证 企业法人营业执照 增值服务许可证
违法和不良信息举报电话: 025-002365  举报邮箱:123@163.com

琼公网安备

 
中国互联网举报中心